Viajar a um país com uma cultura tão diferente da nossa implica em alguns desafios. Para facilitar a sua viagem, fiz uma lista de costumes japoneses que observei quando estive por lá. Confira algumas dicas de etiqueta no Japão, para não fazer pagar mico nem ser grosseiro com o povo anfitrião.
Lembre-se: o povo japonês é muito gentil, reservado e higiênico (leia sobre as minhas impressões de uma viagem para o Japão para entender um pouco mais sobre a alma do Japão). Esses conceitos lhe ajudarão muito no seu dia a dia.
Não planejo fazer uma lista exaustiva, obviamente. Apenas indicar o que aprendi nas minhas duas semanas de viagem no Japão e que podem ser úteis para você!
Costumes japoneses: dicas de etiqueta no Japão
Dicas de etiqueta no Japão bem práticas para lhe ajudar na viagem.
Tirar o sapato
Essa todo mundo sabe: tirar o sapato ao entrar na casa de um japonês é de lei.
Em outros locais públicos, como templos e restaurantes tradicionais (com tatame), também é comum.
Comer com hashi
Ninguém é obrigado a saber comer com hashi (os populares “pauzinhos”). Não se acanhe de pedir garfo e faca.
No entanto, se for comer com hashi, faça direito. Nada de espetar a comida com o hashi, igual palito! Nem usar para ficar apontando.
Leia aqui como é comer no Japão, como foi a minha experiência por lá.
No metrô ou trem
Observar na estação a marcação no chão que indica o sentido que você deve caminhar. Sim! Você imagina como são cheias as estações e para tudo funcionar direitinho e organizado há setas mostrando por onde andar e em que sentido. Obedeça!
Já ao embarcar no trem os costumes japoneses são: esperar os passageiros primeiro desembarcarem, aguardando em fila na plataforma ao lado da porta para liberar a passagem; só então embarcar.
Ah! Crianças estudantes possuem prioridade de embarque e ficam no início da fila para embarque.
Dentro da composição, não ficar encarando as pessoas, não falar alto nem ao telefone celular.
Contei por aqui como é andar de metrô em Tóquio e viajar de trem-bala pelo Japão.
Ceder o assento não faz parte dos costumes japoneses
Não existe o hábito de ceder o lugar para idosos, gestantes, etc., como aqui no Brasil.
Há lugares marcados para prioridades que devem ser respeitados. E só.
Falar no celular ou conversar alto em público
Nãaaaao! Esse é um dos costumes japoneses ensinados nas escolas desde cedo.
Há cartazes nos transportes públicos indicando que não se deve atender o celular nem deixá-lo tocar. Todo mundo no modo silencioso! Em restaurantes idem.
Conversar sempre em tom baixo. Se atender o celular é comum sair do estabelecimento para falar.
Enfim, silêncio! A cultura no Japão gira em torno do respeito ao coletivo.
Como cumprimentar
Nada de ficar apertando mão e, muito menos, abraçar e beijar.
Curvar levemente o tronco e a cabeça (cerca de 15 graus) e dizer um oi.
Se o seu interlocutor fizer algum contato mais físico, corresponda com moderação. Os japoneses definitivamente não são chegados a contato físico.
Beijos em público e os costumes japoneses
Nessa mesma linha, evite trocar beijos e abraços em público. Não é de bom tom.
Gorjeta
Não dê gorjeta em restaurante, hotel e outros estabelecimentos. É considerado ofensivo, porque o japonês há o prazer (ou dever?) de servir.
Dar gorjeta significa desprestigiar ou desonrar o trabalho.
Veja também:
Limpar a mão antes da refeição
Em todo o restaurante será oferecida uma toalha quente ou um lenço úmido para limpeza das mãos.
Mesmo quando pedir uma comida para viagem você receberá um lencinho junto com os talheres.
Essa é a dica de etiqueta no Japão que mais gostei!! Me acostumei tanto com isso que senti muuuuita falta quando voltei para o Brasil.
Pagar compras: atenção para costumes japoneses
Ao pagar uma compra esses são os costumes japoneses: (1) coloque o dinheiro ou cartão em uma bandeja que estará ao lado do caixa; (2) o cartão ou troco será devolvido pelo atendente ali; e (3) se receber troco em dinheiro não confira na frente do atendente.
Conferir troco é considerado muito (muito mesmo!) grosseiro.
Aliás, falando sobre compras, veja a minha experiência na Loja da Hello Kitty de Tóquio.
Pagamento nos restaurantes
O habitual é receber a conta na mesa e fazer o pagamento na saída, no caixa.
Por questão higiênica, não se mistura dinheiro com o local da refeição.
Banheiro
Há dois extremos: assentos sanitários mega tecnológicos ou sem assento (chamado aqui de pocotó ou motoquinha, basicamente um buraco no chão).
Pois é! Há vasos que tocam música, possuem vários tipos de esguichos de água, esquentam o assento… Queria trazer um para casa! Me diverti muito fuxicando. Quando encontrei um desses na Japan House em São Paulo rolou uma lágrima rsrs.
O estilo oriental (sem assento) está nos costumes japoneses porque, na visão deles, seria mais higiênico. Eu levei um susto quando vi na primeira vez!
Em um banheiro público costuma haver indicação na porta da cabine sobre o tipo de assento sanitário. Se oriental ou ocidental. Em hotel não terá essa “surpresa”.
Toalhinha pessoal
Nos banheiros públicos é comum não encontrar papel para secar a mão. Um dos costumes japoneses é cada um levar na bolsa uma toalhinha para secar as mãos.
Cigarro e costumes japoneses
O Japão tem uma das mais altas taxas de fumantes no mundo, com cerca de 20% da população fumando diariamente.
Nas regras de etiqueta no Japão, andar na rua fumando é considerando grosseiro.
Por outro lado, tive a experiência de hotéis onde não havia distinção de quarto de fumante e não-fumante. Foi brabo!!
No táxi
Não bater a porta do carro. O táxi possui uma porta automática que abre e fecha sob o comando do motorista.
O motorista costuma dirigir usando luvas brancas, não estranhe.
Máscara, tossir e assoar o nariz
Você verá muitas pessoas andando de máscara na rua. Um hábito antigo, muito anterior à pandemia da covid-19.
Não para se proteger, mas para proteger as pessoas a seu redor.
Além de uma questão cultural há o aspecto de que, por respeito ao próximo, não se deve tossir ou assoar o nariz em público.
Conclusão: os diferentes costumes japoneses
Os costumes japoneses são bem diferentes dos brasileiros. Como tudo na vida há coisas boas e coisas ruins.
O importante é respeitar o nosso anfitrião, um povo tão gentil e acolhedor, dentro de sua timidez.
Salve o nosso pin no seu Pinterest!
Por isso, se for ao Japão tente observar os costumes japoneses e aproveite a viagem! Essas regras de etiqueta no Japão podem vir a te ajudar! Deixe seus comentários.
Se for reservar hotel ou alugar apartamento, recomendo o Booking. Para usar em qualquer lugar do mundo, fazendo uma reserva rápida e segura com opção de cancelamento grátis.
Ao contratar seguro viagem (obrigatório na Europa e recomendável no exterior e no Brasil), faça cotação com a Real Seguro Viagem. Compare o melhor preço e parcele em 12 vezes sem juros no cartão de crédito.
Para alugar carro, veja com a Rentcars. Compare! Pagamento sem IOF em até 12 vezes no cartão ou com desconto no boleto.
Passagem aérea com a Skyscanner, o melhor buscador de passagem barata do mundo.
Se precisar comprar chip de viagem internacional com internet boa em qualquer lugar do mundo, compre com a OMeuChip (use o cupom LETSFLYAWAY para 15% de desconto).
Compre passeios e ingressos no Brasil e no exterior com Civitatis. Com a opção de pagar em reais e parcelar em até 12 vezes no cartão.
Compre passeios e ingressos no exterior com Get Your Guide. Serviço mundialmente confiável.
Veja a lojinha de produtos para viagem da Let’s Fly Away ou use diretamente o site da Amazon.
Nossa, como a cultura japonesa está anos luz à nossa frente. E em tempos de COVID então nem se fala. Parabéns pra eles.
Oi Cynara, sim, são um exemplo. bjs